目前随着中国境内新冠疫情得到了有效的控制，国外疫情不严重的国家也开通了航班，新型冠状病毒检测报告单翻译、COVID19核酸检测报告单翻译成为了出入境不可或缺的证明身健康状况的材料。
客户如果需要做新型冠状病毒核酸检测报告单翻译件、COVID-19核酸检测报告资料翻译件，有正规资质的医学翻译公司来进行翻译盖章等事项。因为要去别的国家入境需要出具72小时的核酸检测报告，比如去柬埔寨、孟加拉、印尼、泰国等国家就需要这个英文版的核酸检测报告翻译资料。
博雅翻译为重庆市出境旅游、务工、商务等人士提供新冠病毒检测报告翻译，重庆市博雅翻译公司具有专业翻译资质，翻译认证章在各出入境中心、海关均有法律效力。核酸检测报告属于极其专业的医学报告，做核酸检测报告单翻译时涉及诸多的医学专业术语、特定用词搭配等，不可做随意更改，尤其是现在的形势如此严峻，各国出入境管理部门均加大了相关资料的审核力度，所提交的各种涉外资料必将进行严苛审查，如有半点差池，肯定会被驳回，最终误事。
出国核酸检测报告英文翻译要求正规翻译公司翻译，不能由个人翻译。其中，翻译机构全名中应包含翻译，且公司主要业务为翻译服务。出国核酸检测报告英文翻译译文应该排版在印有该机构的信笺纸上，且译文格式要与原件保持基本一致；翻译完成后，要由翻译人员声明：译文是原件真实有效的翻译，并由翻译人员签字。翻译机构在完成的翻译件上再加盖公司公章和中英文对照的翻译认证章以资证明。